задавать таску

задавать таску
задавать таску (взбучку) (кому)
прост.
give smb. a good (proper) thrashing (pounding, dusting, licking, dressing down); give it smb. hot; give smb. what for; give smb. the works; give smb. a nice shake-up Amer.

Митрофан. Ну ещё слово молви, старая хрычовка, уж я те отделаю! Я опять нажалуюсь матушке; так она тебе изволит дать таску по-вчерашнему. (Д. Фонвизин, Недоросль) — Mitrofan: One more word out of you, you old hag! I'll fix you! I'll tell mother, and you'll get just such a thrashing as you got yesterday!


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Задавать/ задать тасовку — кому. Обл. То же, что давать таску (ТАСКА). Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • Давать/ дать (задавать/ задать) таску — кому. Обл. Избивать кого л. Мокиенко 1990, 46, 159; ДП, 221; Ф 1, 134; Глухов 1988, 47 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТАСОВКА — Задавать/ задать тасовку кому. Обл. То же, что давать таску (ТАСКА). Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… …   Словарь синонимов

  • отходить — См …   Словарь синонимов

  • ТАСКА (ТАСКИ) — Быть в тасках. 1. Жарг. нарк. Испытывать наркотическую эйфорию. 2. Жарг. мол. Испытывать симпатию, чувство одобрения, удовлетворения чем л. Я молодой, 1997, № 22; БСРЖ, 582. Выхватить таску. Жарг. нарк. Испытать состояние наркотической эйфории.… …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”